КАКО РАЗУМЈЕТИ ПАЦИЈЕНТА

Највећи проблем пацијената у Њемачкој није здравствена заштита већ слабија комуникација са љекарима, будући да су моноги од доктора - странци! У њемачким болницама тренутно ради око 32.

Република Српска 18.03.2013 | 10:49 Највећи проблем пацијената у Њемачкој није здравствена заштита већ слабија комуникација са љекарима, будући да су моноги од доктора - странци! У њемачким болницама тренутно ради око 32.500 страних доктора. Они јесу стручни, међутим, велики проблем ствара им непознавање језика. Може ли доктор који не зна језик излијечити пацијента и како ће разумјети његове тегобе - питање је које постаљају јавност и медији. Удружења пацијената упозоравају на чињеницу да се пацијенти често осјећају несхваћено и имају утисак да их доктор не разумије. Све чешће нискоквалификовано медицинско особље, које долази из истих земаља као и доктори, мора "ускакати" како би преводило разговоре између љекара и пацијента. Постоје и случајеви у којима је дијагноза, управо због мањка комуникације, донесена прекасно!? Поготово на подручју интерне медицине сваки детаљ у комуникацији између доктора и пацијента је важан - упозоравају стручњаци. Ипак, њемачко друштво мора да прихвати чињеницу да ће све више доктора бити страног поријекла - наводи "Дојче веле". То значи да се новопридошлим докторима мора омогућити брзо учење њемачког језика.