KAKO RAZUMJETI PACIJENTA

Najveći problem pacijenata u Njemačkoj nije zdravstvena zaštita već slabija komunikacija sa ljekarima, budući da su monogi od doktora - stranci! U njemačkim bolnicama trenutno radi oko 32.

Republika Srpska 18.03.2013 | 10:49 Najveći problem pacijenata u Njemačkoj nije zdravstvena zaštita već slabija komunikacija sa ljekarima, budući da su monogi od doktora - stranci! U njemačkim bolnicama trenutno radi oko 32.500 stranih doktora. Oni jesu stručni, međutim, veliki problem stvara im nepoznavanje jezika. Može li doktor koji ne zna jezik izliječiti pacijenta i kako će razumjeti njegove tegobe - pitanje je koje postaljaju javnost i mediji. Udruženja pacijenata upozoravaju na činjenicu da se pacijenti često osjećaju neshvaćeno i imaju utisak da ih doktor ne razumije. Sve češće niskokvalifikovano medicinsko osoblje, koje dolazi iz istih zemalja kao i doktori, mora "uskakati" kako bi prevodilo razgovore između ljekara i pacijenta. Postoje i slučajevi u kojima je dijagnoza, upravo zbog manjka komunikacije, donesena prekasno!? Pogotovo na području interne medicine svaki detalj u komunikaciji između doktora i pacijenta je važan - upozoravaju stručnjaci. Ipak, njemačko društvo mora da prihvati činjenicu da će sve više doktora biti stranog porijekla - navodi "Dojče vele". To znači da se novopridošlim doktorima mora omogućiti brzo učenje njemačkog jezika.