Беба без имена. Родитељи: Нећемо да звучи српски или хрватски

Један аустријски пар већ недјељама чека на извод из матичне књиге рођених за своју кћерку, а разлог је то што матична служба одбија да прихвати њено необично име

Кћерка Хајдемари Д. и Роланда С. рођена је 24. септембра, а родитељи су за њу изабрали име Рианева Викторија.

Како данас, 24. октобра, преноси "Билд", испоставило се да управо то име сада ствара проблеме.

Зашто матична служба одбија име Рианева?

Будући да Рианева још увијек није уобичајено име, матична служба у Салцбургу има одређене резерве.

Како су навели из те службе, Риа-Нева би била прихватљива верзија, али она за родитеље не долази у обзир.

"Према наводима одређених институција, 'Нева' је име српског или хрватског поријекла, а ми немамо никакве везе с тим. Желимо ново аустријско име", објаснио је отац Роланд за лист "Хеуте".

Родитељи су чак тражили и стручну процјену одабраног имена.

Према ријечима оца, Друштво за њемачки језик потврдило је да Рианева има статус личног имена и оцијенило да је ова сложеница прихватљива.

Матична служба, ипак, остаје при својој процјени.

Какве проблеме породица има због спорног имена?

За породицу овај спор има веома конкретне посљедице, па од рођења кћерке они, већ четири недјеље, немају извод из матичне књиге рођених.

То ствара проблеме са здравственим осигурањем, дјечјим додатком, признавањем очинства, па чак и са доказивањем држављанства.

Родитељи су се већ обратили бројним надлежним институцијама, али, како каже Роланд, нико не жели да преузме одговорност.

Хоће ли суд одлучивати о имену дјевојчице?

Матична служба у Салцбургу позива се на прописе о одабиру имена.

Лично име, између осталог, мора да одговара полу дјетета, не смије да угрожава добробит дјетета и мора да буде уобичајено име.

Ако родитељи и матична служба не успију да постигну договор у року од 40 дана, служба је дужна да случај пријави окружном суду.

Уколико Хајдемари и Роланд буду инсистирали на имену које су одабрали, суд би на крају могао да одлучи да ли њихова кћерка може да носи име Рианева.

(Тањуг) Фото: БН, архива