Јапан: Нова ријеч за веома врућ дан - "кокушоби"

Јапанска метеоролошка агенција (ЈМА) саопштила је данас да је званично усвојила реч "кокушоби" као назив за вреле дане са максималном температуром од 40 степени Целзијуса или вишом.

Ова реч, која значи "веома вруц́ дан", али нема званичан превод, изабрана је након што је скоро пола милиона људи учествовало у гласању, преноси Блумберг.

"ЈМА ц́е користити овај термин да ефикасно подигне свест и подстакне опрез међу јавношц́у", саопштила је агенција.

Нова ознака проширује званични речник Јапана за скокове нивоа живе, додајуц́и постојец́и назив "екстремно вруц́ дан" за температуре преко 35 степени Целзијуса.

Дани са температурама које достижу 30 степени или више означени су као "дани летње средине", док су они с температуром од 25 степени "летњи дани".

Јавност је имала и друге предлоге за потенцијални назив, укључујуц́и "дан натопљен знојем", "дан сауне" и чак "дан останка код куц́е", наводи ЈМА у саопштењу за штампу.

Према подацима агенције, Јапан је прошле године имао најтоплије лето икада, а од 20 највиших температура икада забележених, осам је регистровано од краја јула до почетка августа 2025. године.

Последице по јавно здравље су биле озбиљне, са рекордних 100.000 људи послатих у болнице због топлотног удара током периода од пет месеци прошле године.

Као једна од земаља најсклонијих катастрофама, Јапан је током деценија развио софистициран и строго регулисан систем за комуникацију ризика од временских услова и природних катастрофа, подсећа Блумберг и додаје да би одређивање званичне ознаке за дане са екстремним температурама могло помоц́и у обликовању начина на који се владе и корпорације носе са опасностима од рекордних вруц́ина.

(Тањуг) Фото: БН