Највеће благо српског језика

На Дан словенске писмености и културе, Светог Ћирила и Методија сутра ће у 11. 00 часова у Народној скупштини Републике Српске биће уприличено свечано представљање јавности аутентичне копије два најзначајнија и најљепша споменика српског језика – 166. листа Мирослављевог јеванђеља и Повеље бана Кулина, саопштено је из Службе за односе с јавношћу НСРС.

Република Српска 23.05.2018 | 11:28 Током посјете предсједника Народне скупштине Републике Српске Недељка Чубриловића Санкт Петербургу, 2017. године, управа Руске националне библиотеке поклонила је Републици Српској дигитално издање оригиналног 166. листа Мирослављевог јеванђеља, а представници Библиотеке Руске академије наука поклонили су аутентичну копију Повеље бана Кулина.

Аутентичне копије ова два најзаначнија споменика српске писмености од 24. маја биће постављене у изложбеном простору Народне скупштине Републике Српске, а о значају ових докумената за српски народ, у филолошком и историјском смислу, на свечаности ће говорити проф. др Биљана Бабић са Филолошког факултета Универзитета у Бањалуци.

Званицима на свечаном представљању два документа обратиће се предсједник Народне скупштине Републике Српске.

Мирослављево јеванђеље најзначајнији је ћирилични споменик српске, односно српскословенске писмености из 12. вијека, а историчари умјетности сматрају га непроцењивом реликвијом.

Унеско га је, 2005. године, уврстио у библиотеку "Памћење свијета", међу 120 највреднијих добара људске цивилизације.

Чува се у Народном музеју у Београду, а оригинални 166. лист налази се у Руској националној библиотеци у Санкт Петербургу. Руски архиепископ и истраживач ПорфиПорфирије Успенски, приликом посјете Хиландару, био је фасциниран љепотом Мирослављевог јеванђеља па је са собом у Русију однио један његов лист.

Мирослављево јеванђеље настало је по наруџби хумског кнеза Мирослава, рођеног брата Стефана Немање.

Повеља бана Кулина је историјски споменик који је од изузетног значаја у језичком, књижевном, правном и националном смислу за српски народ и друге јужнословенске народе.

У Библиотеци Руске академије наука у Санкт Петербургу налази се оригинал Повеље бана кулина, а друга два примјерка, која се налазе у „Хисторијском архиву“ у Дубровнику, јесу његови преписи.

Сачуване повеље дају драгоцјене податке о писму и језику у доба српске династије Немањића.

Босански бан Кулин био је у пријатељским везама са Немањићима. Његова сестра била је удата за Немањиног брата Мирослава, по чијој наруџби је написано Мирослављево јеванђеље.

Повеља бана Кулина писана је народним српским језиком.

(БН)