Сулејман Величанствени поново покорио Балкан

Турска серија "Сулејман Величанствени" успела је да на неки начин исправи историјске неправде и помири данас завађене народе.

Република Српска 09.12.2013 | 11:06 Турска серија "Сулејман Величанствени" успела је да на неки начин исправи историјске неправде и помири данас завађене народе. Серија "Сулејман Величанствени" успела је да на неки начин исправи историјске неправде и помири данас завађене народе будући да од арапског света до Балкана ова прича о султановом харему и његовој романси са словенском лепотицом одушевљава народе који су некада били под отоманском влашћу. "Серија је феномен", рекла је Франс пресу Хулуд Абу Хомос, извршни потпредседник мреже ОСН. "Сулејман Величанствени", односно "Султанов харем" како се преводи у арапској верзији, је прича о Сулејману и Рокселаи и интригама у палати на врхунцу отоманске власти. Костимирана драма са преко 300 епизода сада је најгледанија серија икада на ОСН. "То је нека врста бајке, мешавина романсе и историје али је политички значајна. У арпаском свету где су људи фрустрирани политичком ситуацијом пружа им извор поноса у муслиманску историју јер представља муслиманске лидере као фер и правичне", рекла је Абу Хомос. За Мишела Науфала, стручњака за арапско-турске односе, фасцинираност турским серијама је "нека врста помирења са прошлошћу". "Злостављања, репресија и потурчење младих Турака" остали су у колективном сећању од последњих година отоманске империје пред Први светски рат, објасњио је он. Уз серију, људи "откривају добру страу отоманског царства, царство где су етничке и верске заједнице коегзистирале". Прича о робињи која је покорила срце једног од најпознатијих султана, о њиховом браку и сину који је претендент на престо већ две године опчињава арапску публику. Раскошни костими и сетови постали су хит у арапским земљама. "Жене купују одећу и накит попут оног који носе глумице у серији и траже њихове фризуре", казе фризерка МАро Деини која има салон у Дубаију. Фотографије журке испирисане Сулејманом на којој су присуствовале породице блиске председнику Башару Ал Асаду у Сирији изазвале су гнев на друштвеним медијима. Балканске земље 500 година биле су под Турцима а сада су "залепљени" испред малих екрана и "гутају" подухвате Сулејана. Од Албаније на југу до Хрватске на северу, серија је често гледанија од најпопуларнијих западњачких или локалних емисија, пише АФП. И приватне и државне телевизије емитују серију и репризе. Владавина Сулејмана у Србији означена је са падом Београда 1521. Локални историчари кажу да је немилосрди султан приморао више од 2000 српских породица да раде у Турској, пише француска агенција. "У серији, односи турске војске и локалног живља су суптилнији и бенигнији и нису историјски тачни", каже Ема Миљковић, професорка историје. Али гледаоцима, како се чини, то није толико битно јер цифре показују да је гледаост серије и после треће репризе око 20 одсто шера. Пет књига о Сулејмаовим авантурама продато је у хиљадама примерака, а љубитељи серије организоваће новогодишњу журку на тему Сулејмана унутар београдског Калемегдана. Двоје албанских глумаца у споредним улогама Ник Џелилај и Амелда Абази само доприносе популарности ове турске серије. Професор комуникација Дона Колар Панов каже да је серија популарна тема која се фокусира на заједничке културне традиције региона, али је истовремено успела да превазиђе прошлост обележену национализмом, политичким насиљем и ратовима и коначно умири балканске духове. Социолог Климе Бабунски из Скопља такође наглашава културну сродност. "Сви смо одрасли уз приче из отоманске ере, било у школи или кроз народне бајке". КОСОВО На Косову, серија је ујединила и Албанце и Србе. Иако је гледају на различитим каналима и уз различите преводе, фанови своја мишљења деле на интернету. Како пише АФП, лист у подељеној Косовској Митровици недавно је известио: Сада је 20.15. Улице на обе стране града су празне. Заљубљеници су залепљени за седишта испред екрана. Браво Сулејмане!". ЦРНА ГОРА И ХРВАТСКА У Црној Гори, серију у просеку гледа 57.000 људи, односно девет одсто популације. "Гледаоци могу да се идентификују са ликовима, културним стереотипима. Стотине година под Турцима значи да делимо сличне вредности", објашњава филмски и ТВ критичар Вук Перовић. У Хрватској, која се прва од балканских земаља ослободила турске власти у 17. веку "Сулеман Величанствени" има 21 одсто ТВ шера. Популарност серије довела је до поновне изградење дрвеног моста названог по њему у Осијеку.