Новине у Словенији: Шта то тачно значи за породице из БиХ?
Министарство образовања Словеније у четвртак је упутило у јавну расправу измене Закона о основној школи, према којима би деца која не познају довољно словеначки језик најпре похађала интензивне припремне часове. Ова промена директно се тиче породица из БиХ, с обзиром на то да држављани БиХ имају готово половину свих дозвола за боравак издатих држављанима трећих земаља.
Регион 21.11.2026 | 08:29
Министарство образовања, науке и младих Словеније објавило је 19. новембра пакет законских измена на порталу е-Демокрација, где грађани и институције могу да изнесу своје коментаре. Најважнија новина су такозване припремне групе, односно припремна настава за учење словеначког језика.
Како би функционисала припремна настава?
Према предлогу измена Закона о основној школи, знање словеначког језика проверавало би се већ приликом уписа детета у школу. На основу процене, школа би одлучивала о начину укључивања детета у наставу.
Ученици који не познају довољно словеначки језик похађали би интензивне часове словеначког, који би обухватали и упознавање са словеначком културом.
Настава би могла да се организује и у другој основној школи, а у том случају држава би обезбедила бесплатан превоз.
Када дете достигне потребан ниво знања језика, прелазило би на редовну наставу у својој матичној школи, где би и даље имало право на додатну језичку подршку.
Измене би се углавном примењивале од 1. септембра 2027. године. Министарство у објави није навело колико би припремни часови трајали.
Ова правила не би се односила на припаднике италијанске и мађарске националне заједнице на национално мешовитим подручјима, за које и даље важи посебно уређење.
Зашто се ове промене тичу грађана БиХ?
Држављани БиХ представљају далеко највећу групу странаца из трећих земаља у Словенији.
Према извештају словеначког Директората за миграције за 2025. годину, држављани БиХ су крајем прошле године имали 49 одсто важећих дозвола за боравак. На другом месту били су држављани Косова са 17 одсто, а затим држављани Србије са 12 одсто.
Многи држављани БиХ у Словенију доводе и своје породице.
Исти извештај наводи да је током 2025. године држављанима БиХ издато 1.255 првих привремених дозвола за боравак по основу спајања породице, уз још 234 дозволе за чланове породица држављана Европске уније или Словеније.
Део те деце креће у словеначке школе без довољно знања језика, па би управо она била међу првима на које би се односила нова правила о припремној настави.
Шта родитељи могу да очекују?
Приликом уписа у основну школу процењиваће се дететово знање словеначког језика.
Ако дете не познаје језик довољно добро, најпре ће похађати интензивну припремну наставу.
Часови ће се можда одржавати у другој школи.
Превоз до школе у којој се организује припремна настава биће бесплатан.
Након завршетка припремне наставе дете ће се укључити у редовну наставу у својој матичној школи и имати право на додатну језичку подршку.
Предлог закона је тренутно у јавној расправи и може бити измењен пре него што га усвоји Влада Словеније и изгласа Државни збор (словеначки парламент).
Министарство у објави није навело рок за достављање коментара. Текст предлога закона и информације о начину слања примедби доступни су на званичној страници словеначке владе.
Породице које планирају пресељење у Словенију до почетка школске 2027/2028. године не би требало да чекају са учењем језика. Познавање словеначког језика деци ће знатно олакшати почетак школовања, без обзира на то какав ће коначни текст закона бити.
(Н1) Фото: тхегуардиан

Коментари / 6
Оставите коментарИцх
21.11.2026 10:51Гдје живис и радиш требаш се и уклопити и асимилирати у то друштво
ОДГОВОРИТЕЈован
21.11.2026 13:22Тако је, иначе ниси функционалан.Воли своје али туђе мораш поштовати.
Мирослав С.
21.11.2026 15:52Нормално је за оцекивати да се науци језик домацина, дрзаве у коју додјемо радити, уцити и зивети. Тако сам и сам морао савладати француски, да бих могао нострифицирати диплому, и после радити. Скромно предзнање, па је због тога интензивно уцење француског трајало скоро две године.Није лако, али је преко потребно.
ОДГОВОРИТЕНе, ти се ниси
21.11.2026 19:39Прилагодио околностима и приликама у Француској, Европи, Мирославе. Ти си био и остао присталица тоталитарних режима умјесто да си прихватио слободарски дух, демократске вриједности. Ти као такав ти си опасност за демократско друштво и радиш на дестабилизацији ЕУ и демократије на западу, све за интересе тоталитарних режима из Кремља. Ето зато нас не треба примити у ЕУ, ово је одговор на твој један други коментар данас, јер ми радимо на дестабилизације исте.
Благостање
21.11.2026 16:05Кад ти продају робу из Словеније тражи да ти преведу пратећу документацију на твој језик и тражи да И Словенац поштује твој народ и језик.
ОДГОВОРИТЕПрика бн
21.11.2026 20:20Стићи ће кинези и у словенију, тако да ће и словенци морат учит кинески. Бит ће припреме сигурно.
ОДГОВОРИТЕ